阿姆斯壮在月球留下的物品？关于《登月先锋》幕后6件事

由奥斯卡最佳导演达米恩查泽雷执导，金像奖编剧《惊爆焦点》乔许辛格改编剧本，雷恩葛斯林主演的《登月先锋》，揭露了伟大登月历程背后不为人知的艰辛故事，开启一道崭新的视角来看待这全球熟知的历史人物。导演达米恩查泽雷在拍摄《乐来越爱你》就已经著手制作《登月先锋》，雷恩葛斯林也是饰演尼尔阿姆斯壮的不二人选。乔许辛格透露，雷恩葛斯林和阿姆斯壮最大的共通点，是他们都带有满足的笑脸(shit-eating grin)。

尼尔阿姆斯壮是美国人的登月英雄，而这位英雄在银幕形象总是低调且甚少受访，他的私人生活与情感是谜，电影中也呈现了在记者会上他从不说俏皮话的模样，对于记者提问想带什么东西上月球，他很诚实回答：燃料。

不过导演达米恩查泽雷在接触尼尔阿姆斯壮的口述传记作者詹姆斯汉森，以及研究关于阿姆斯壮的生平时，发现很多事实与他们原先所认识的阿姆斯壮不太一样。

剧本耗时4年，挖出不为人之史料
好莱坞传记电影为了达到戏剧冲突与紧张时刻，常编造许多实际并未发生的事件。对编剧乔许辛格来说，如何尽可能按史实呈现整个故事，让真实被凸显，需要花费大量时间搜寻、研究真实资料。乔许辛格对阿姆斯壮故事最感兴趣，是他从不知道阿姆斯壮有一个女儿──因为脑袋有肿瘤而在2岁过世的凯伦，且阿姆斯壮在后续几年也经历其他的失落，失去二个亲近的朋友，一个是1966年机舱坠毁的艾略特(Elliot See)，另一个是一起受训也是邻居的艾德(Ed White)。而阿姆斯壮自己也在双子星8号计画中历经险境。

在协助塑造电影中阿姆斯壮的心境，乔许辛格特别仰赖传记作者詹姆斯汉森的意见。例如，某一幕乔许辛格原先编写阿姆斯壮得知阿波罗1号测试失败，他想像阿姆斯壮的反应与《四海好家伙》劳勃狄尼洛得知乔派西饰演的角色死讯的气愤模样一致。而当乔许辛格向詹姆斯汉森询问意见，詹姆斯汉森指出，阿姆斯壮不会做出这些情绪化的动作，也让乔许辛格决定以较为贴近的方式呈现阿姆斯壮的心境，也就是片中最后表现出来的版本。

电影中加入当年真实的太空对话
在努力达到真实感受上，《登月先锋》采用了不少当年的无线电声音对话放入电影中。片中当阿波罗11号顺利登陆月球，对讲机传来休士顿的声音，表达他们了解阿姆斯壮在月球安全落地的消息，总算又能呼吸，电影中这一段话便是当时担任通讯员的太空人杜克（Charlie Duke）真实的声音。

坚持拍摄多轴训练椅的场景
多轴训练椅在现今的太空人训练中已经不再使用，因为后来证实在地球引力下，多轴训练椅其实无法准确模拟太空无重力的感觉。不过电影保留了此训练部分，让观众能体验到当时科技与知识有限下，阿姆斯壮等人所接受的真实训练。

电影中有趣的客串名单
《登月先锋》的其他客串演员也同样经过巧思安排。例如，电影一幕是阿波罗11号登月发射前，早餐的场景有一位艺术家绘制阿姆斯壮等人的画像。当时这位艺术家真有其人，是保罗凯耶(Paul Calle)，NASA所钦选的第一批艺术家，为太空计画写生。而保罗凯耶是唯一一个在1969年阿波罗11号将发射前，与阿姆斯壮等太空人处在一室，绘制、纪录他们模样的人。保罗凯耶的儿子克里思凯耶(Chris Calle)便客串了他的父亲，并携带父亲的原画到拍摄现场。

阿姆斯壮的两位儿子马克(Mark Armstrong)与力克(Rick Armstrong)都在片中客串，一人在NASA太空中心，一人在双子星计画控制中心出现，传记作者詹姆斯汉森也在电影中客串。

我的一小步是人类的一大步？
阿姆斯壮的“我的一小步是人类的一大步”(That’s one small step for a man, one giant leap for mankind)其实意外制造出世纪争议，因为当时从无线电转播传来的阿姆斯壮句子接近“That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”少了a的发音，让语意变成人的一小步是人类的一大步(for man泛指人，for a man指个人的)。虽阿姆斯壮本人之后澄清他有发a的音，但争议仍然存在，直到2006年澳洲电脑专家利用高科技声音分析技术还阿姆斯壮清白，表示确实有发a的音，因为太快太小声，所以大家都没听到。

电影中的呈现也接近原先当年在无线电听到的版本，也就是That’s one small step for man, one giant leap for mankind…。

在月球留下的信物？
在看完《登月先锋》后，观众可能都会疑问，阿姆斯壮在月球上真如电影中演出的一幕，留下了一样东西在月球坑洞？事实上，根据传记作者詹姆斯汉森的调查，所有阿波罗11号的太空人携带物品的个人清单都可以被查阅到，唯独阿姆斯壮的清单下落不明，也就是没人知道阿姆斯壮到底带了什么东西上到月球，连阿姆斯壮的家人也不晓得。《登月先锋》为这个时刻做出了一个合理的决定，也拍出了电影中的阿姆斯壮在月球留下了一样重要物品。剪接师汤姆克洛斯(Tom Cross)曾在相关访谈中表示，为了强调阿姆斯壮登月时的孤独，一些闪回的剪辑是剧本上没有的，也因此在阿姆斯壮在月球留下信物时，创造了一个戏剧性而特别的时刻。