印度电影《我的破嗝 Miss》剧照
今年香港公映了很多励志电影。港产片代表有《逆流大叔》，韩片有《神臂大叔》，欧洲有《跟着宜家衣柜去旅行》(The Extraordinary Journey of the Fakir)，英国又有《大叔水舞间》(Swimming with Men) 等等，而大部分都以男性为主。印度素来都有很多代表作品，最新就有这部以女性作主导的《我的破嗝Miss》(Hichki)。
故事讲述Naina (Rani Mukerji饰)患有妥瑞症 (Tourette Syndrome)，她会经常不受控制地抽搐及发出打嗝的声音。她从小就梦想成为老师。可惜这个神经系统病令她处处碰钉。好不容易，终于有一家中学给予她教职。不过，Naina面对的郤是全校最顽劣的学生。她没有因此而放弃，她反而将缺陷化成正能量，感染这班难教的学生成为模範生。
香港观众可能对女主角不太熟悉，她可是在印度获奖无数的女演员。她擅长挑战一些高难度的角色，今次《我》就正合她的口味。由于对妥瑞症并不熟悉，所以她的诠译是否贴近现实就并不知晓。不过电影其中一幕，Naina因为担心学生而病发到不停地抽搐，她只好瑟缩一角，歇斯底里地自打自掴，最后还要咬住自己的手掌才能稳定下来。观众或许不清楚这个病症，不过就可以透过这一幕戏明白到患者的挫折与沮丧，相当心酸。
一向以来，无论是经典电视剧《阿Sir，早晨》，到法国艺术电影<The Class>，大部分师生片的方程式都是老样子：老师有令人同情的背景，难搞学生，老师与学生共同进退，大团圆结局。所以在这框架下，人物刻划会变得尤其重要。在《我》中对老师的描写相当深切，主角无惧先天性的妥瑞病症而乘风破浪，儘管去到那裏，都因发出抽搐的声音而遭白眼，但家人对她仍不离不弃。儘管世界告诉她并不是当老师的材料，依然坚持向梦想进发。这些描绘令角色更加多面立体。学生方面，差不多每位同学都有自己独立的背景，亦十分抢眼。
电影还加插了印度社会贫富悬殊及阶级问题。学校是社会的缩影。贵族学生可以接受高质教育，而穷学生就被视为一事无成的「地底泥」。这班穷学生居住环境恶劣，家境大多是蓝领阶层，而且放学后还要帮补家计。这些都是印度社会真实的一面。虽然电影像电视剧般众多情节，高低起伏，不过难得的是剧情不太煽情，而每一格影像都散播着十足的正能量。《我》还有一股清新的风格，没有Bollywood载歌载舞的桥段，多了西化的场景布置外及加插了大量英语对白。电影还採用了女性作故事的唯一中心，这相比其他几部在香港上映的印度电影有所不同。
});
原文刊于作者Facebook
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。