《爱情昏迷中》:爱情对症下药。

《爱情昏迷中》:爱情对症下药。

来自巴基斯坦库梅尔犯了以下罪状。
一,拒绝父母的相亲安排。
二,不留胡子不祷告。
三,不当医生不做律师,而是立志成为脱口秀喜剧演员。
四,离开父母居住的芝加哥独自前往纽约发展。
五,他爱上一名白人女孩:艾蜜莉

离开芝加哥前,库梅尔的父母赶来送行,母亲坐在计程车内,不肯看大逆不道的儿子一眼,库梅尔父亲说:“你妈还在生气,但她要我把这个香料鸡拿给你,让你带在路上吃,这是她为你亲手准备的,里头还多放了些你喜欢的马铃薯。因为你妈禁止我跟你拥抱,所以,我们就在这里道别,永远不再见面。”,父亲说完,又多补充了一句:“等你到了纽约,记得传个短讯告诉我们你平安抵达了。”

把愤怒写在脸上却又默默关怀著儿子的母亲、想给儿子一个拥抱又怕太座发脾气的老爸、明知道家人会“暂时”不谅解他,依然勇敢踏上旅途的儿子、说好了永不再见却不忘叮咛一句:“记得传短讯报平安喔。”;一场戏可以决定一部电影在我心中的份量,《爱情昏迷中》这场道别戏精准捕捉到家人间受不了彼此又牵挂彼此的情感,好笑又好气,让我将这部影片摆在:“爱死了”的位置上。

“如果你们不想让我过美国生活,为何要把我带来这里?!”

《爱情昏迷中》没有如我预期的爆笑(笑点很生活化)、男女主角的表演对我来说略显生涩(哭戏都不够自然),互动未能擦出令我信服的火花…..,但,《爱情昏迷中》很真诚很温柔很小心翼翼,或许因为剧本改编自男主角Kumail Nanjiani的真实经历,处理起角色们面对文化、家庭、爱情冲突时,没有特别偏袒哪一方,而是试图理解问题,化解困境。

《爱情昏迷中》:爱情对症下药。

《爱情昏迷中》有大大小小多种“冲突”,库梅尔来自巴基斯坦,吸收美国文化长大,看事情的方式比较偏向美式而非巴基斯坦式,不同于儿子的美国化,库梅尔的父母尽管身在美国却依然维持著他们从家乡带来的传统习俗与生活方式,库梅尔不知道该怎么跟父母诉说他的梦想他的女友以及他想要追求的人生,库梅尔的父母不知道该如何接受儿子的改变,家人聚在一起用餐时,总有股微妙尴尬(以及一丝火药味)气氛漂浮期间。

艾蜜莉认为自己对人没有歧见,可以接受来自巴基斯坦的库梅尔,当她得知库梅尔不但没有跟家人坦承自己跟白人女性谈恋爱,甚至接受母亲安排的相亲仪式时,她为此大发雷霆,艾蜜莉的愤怒源于库梅尔隐瞒了真相,但有没有可能,艾蜜莉的愤怒也在于她无法“接受/理解”巴基斯坦家庭的相处方式?我们总认为自己的心胸宽大可以接纳各种不同文化,然而当两种文化价值观产生冲突时,我们很容易倾向“自己熟悉的文化比较正确(优越)”的态度。

另外,艾蜜莉父亲跟库梅尔说他从来都没有跟人聊起过911事件,他想知道库梅尔对911的看法,库梅尔闻言楞了一下,回神后才说出他的想法;艾蜜莉父亲为何要问库梅尔对911的想法?因为想找话题聊天或因为库梅尔的中东人身分?(问题本身,不正凸显出库梅尔的“异国”身分);妙的是库梅尔的回答非常地挑衅与政治不正确,但同时间又非常地政治正确(端看要从“哪一方”角度来解读这个玩笑),库梅尔的回应让我在戏院中爆笑出声,既是自我解嘲,也是库梅尔反过来测试艾蜜莉父母对911事件与外来移民的态度吧。

(底下会提及关键剧情,请斟酌阅读)

《爱情昏迷中》:爱情对症下药。

《爱情昏迷中》片中,艾蜜莉因肺部感染入院,医生们一直查不出艾蜜莉的病因,只好让她维持医疗性诱导昏迷状态,艾蜜莉的身体因抗生素失效以及肺部手术失败而急速败坏,幸好库梅尔提及艾蜜莉前些时候脚踝受伤的状况,让医生找到艾蜜莉的病因,对症下药,很快便让艾蜜莉脱离险境;有点聪明的剧本设计,生病了的艾蜜莉,呼应的正是库梅尔的家庭、事业、爱情出了“问题(生了病)”,由于误判父母的爱、误判家庭的意义、误判爱情的可能性等,库梅尔选用错误的方法解决问题,不但无法根治问题,反而加剧病情,导致难以挽回的局面;同样的,艾蜜莉父亲因为一夜情而更明白自己对妻子的爱,艾蜜莉父亲的出轨,让他的婚姻关系生了病,要想医治这段婚姻关系,他只能学习理解妻子的怨与恨,耐心守候、等待妻子重新接纳他的一天;此外,库梅尔父母对儿子的过度关心(焦虑)、艾蜜莉父母对女儿病情的不见起色的著急与莽撞行事(国籍不同,对子女的爱却很相近),都是一场病,由于心急(在乎)而胡乱投药,期待这场病(问题)能有治愈(解决)的一日。

《爱情昏迷中》片中有段对话写的很棒:
库梅尔对艾蜜莉母亲说:“这些医生知道他们在做什么,他们都胸有成竹。”
艾蜜莉母亲回答:“不,他们跟别人一样,都是边走边瞧。”

是啊,我们都是病人也是医生,面对生病了(出现问题)的生活,往往无法很快查出病因,只能边走边瞧,希望在疾病击败我们之前,即时找到解决问题的方法;而人生啊,就是无时不刻在学习与应付人际交往时所产生的各种状况。

《爱情昏迷中》让我联想起《我的希腊婚礼》,它没有《我的希腊婚礼》的聒噪与爆笑,但写人写情都比《我的希腊婚礼》更加细腻动人;喜欢Kumail Nanjiani的剧本,演出尽管生涩却很真诚、喜欢片中无所不在的种族议题笑话、喜欢饰演艾蜜莉父母的Holly Hunter和Ray Romano,他们是本片的大亮点,这部影片在他们出场后才真正活了起来、喜欢这部暖心小品试图告诉观众,我们或许永远无法全盘了解人与人、上一代与下一代、不同国族间的差异(问题),但只要用心观察,确实有可能找到(创造)适合彼此的相处之道(生机),只要多一点体贴,多一点理解,多一点包容,多一点爱。

作者:香功堂主
【香功堂!!】

转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。

(0)
上一篇 2020年3月6日 下午9:12
下一篇 2020年3月6日 下午9:12

相关推荐