在1992年上映，改编自阿拉伯民间故事《一千零一夜》的动画《阿拉丁》是我心目中数一数二的迪士尼电影，其中与众不同的中东迷人色彩，加上神灯精灵、魔毯与法术等众多奇幻元素都深深地让我著迷，在听到拍摄真人版的消息是相当兴奋。对我来说，迪士尼这些年把经典电影翻拍真人版的计画，正是让老粉丝得以回味童年，或者把新观众拉进这个魔幻乐园，因此能否在不失去原作味道的前提下，又能带有让人眼睛为之一亮的创意，都成为我个人评断作品成功与否的重要标准。
动画真人版大爆发
经过2016年在全球取得极佳票房的《美女与野兽》，还有今年评价较为两极的《小飞象》，同样是经典动画的《阿拉丁》与《狮子王》确实扮演决定迪士尼真人版未来走向的重要使命。幸亏《阿拉丁》在导演盖瑞奇巧手的打造下，成功赋予这个阿拉伯童话一个有著原作骨干但又焕然一新的面貌，当然把所有名场面与台词高度还原的《美女与野兽》固然也是一种方式，但《阿拉丁》不仅透过适度新增与调整，更在原作音乐中加入流行的嘻哈饶舌元素，还是取得新旧之间的良好平衡。
三个愿望大满足
虽然跟原作相比《阿拉丁》的故事主轴没有太多变化，整体动画效果与威尔史密斯的精灵也相当抢眼，但就我而言，还是最喜欢《阿拉丁》在女主角心境上做出与时俱进的改编。从动画版透过茉莉公主逃出宫殿，希望能自行决定要嫁的男人，引出全片“向往自由、寻求改变、突破限制”的核心主题，而真人版不仅延续原作的精神，更跳脱“女人一定要找个男人”的框架，变成公主因为母亲意外过世而被囚禁在宫中，直到多年后发现百姓生活困苦，延伸至继承王位的人选不分性别，具有能力的女人依旧能承担起治理国家的责任，都能感受到编导的用心。
精灵只带公主发大财
虽然动画版在我心中有一定的地位，但还是难以分出《阿拉丁》动画版与真人版之间的高下，两者各有优劣，都有其存在的价值。动画版有著比较鲜明的角色性格塑造，但故事处理得不够细腻；真人版有著让人眼睛为之一亮的改编，并在现代技术辅助下有更好的画面呈现，但也因此冲淡阿拉丁与茉莉公主之间的情感，在阿拉丁角色心境变化还停留在“脱下虚假外在，正视真实自己”的情况下，导致主角风采被茉莉和精灵抢走，可能会是电影最为人诟病的一点。
除此之外，导演盖瑞奇经过先前“玩性”较重的《亚瑟：王者之剑》，这次《阿拉丁》有了迪士尼把拔的约束果然收敛不少，但可惜也因此变得过于小心，几乎失去导演原本辨识度极高的个人风格。或许迪士尼作品一直以来就是如此，凡事总以阖家观赏的稳定品质为优先，我想《阿拉丁》最终成果已经让人满意，并成为接下来几部作品的参考依据，这样就非常足够了吧。
迪士尼的歌舞
最后歌舞方面，不得不说原本很期待的几首歌，除了精灵介绍自己的《Friend Like Me》、阿拉丁成为王子初登场的《Prince Ali》之外，其馀就没给我太深的印象，先不提真人版原创公主在心中独唱《Speechless》的刻意突兀感，就连全片的高潮主题曲《A Whole New World》也缺乏动画版两人乘著魔毯一同见证世界广阔的震撼，虽然歌曲都很动听，但还是不免让人感到有些遗憾。
结论
整体而言，虽然对主角阿拉丁有点不公平，但谁也猜不到在预告释出被影迷嘲笑的蓝色威尔史密斯，到最后竟然会跟娜欧蜜史考特饰演的茉莉公主成为《阿拉丁》的最大亮点，不仅在歌舞桥段明显突出，两人每次登场也都瞬间吸走全场观众目光。其中我很喜欢这次真人版有比起动画更加深入的细节描写，透过适度的改编强化角色本身对自由的渴望与向往，相当值得称赞。
【如履的电影笔记本】
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。