米林宏昌的魔法 —“省略美学” 苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

未看电影,先听其歌。由知名乐团SEKAI NO OWARI 度身订造主题曲,为电影《玛莉与魔女之》打响头炮,其“先声夺人”的策略吸引了一班动画迷的注意,配合米林宏昌独到的省略美学风格,成功打破日本30亿元票房。这是米林宏昌与西村义明挥别吉卜力工作室后,制作的第一套动画。动画以英国儿童文学“The Little Broomstick”为蓝本改编而成,讲述平凡少女玛莉,在偶然的情况下获得魔力,继而进入魔法世界的冒险经历。事次电影公司更找来新晋演员苏丽珊,为电影粤语版声演女主角玛莉,以声音带领香港观众体验一趟异想天开的大冒险。

米林宏昌的魔法 —“省略美学”								苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

1, 最近忙什么,几时会系大银幕见到你?

最近刚完成了《栋笃特工》的拍摄和后期制作,并将于农历新年时上影,同时我亦为电影《西游记女儿国》客串演出。 

2, 为《玛莉与魔女之花》有什么令你印象深刻的事?

哈哈哈,我经常性走音。因为玛莉是一个年约11岁的角色,而我的年龄亦大她一倍有多,所以在配音时要注意把音调提高,而且亦要留意声音是否自然,及与11岁孩童的声音相配。 

米林宏昌的魔法 —“省略美学”								苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

3, 与上次配音工作最大的不同是?

其中有一个很不同的地方是,玛莉要时常和不同对象说话,例如她会与小天、小吉这两只小猫聊天,又会和其他动物对话,甚至会与一些死物谈天,亦爱自言自语。其实是因她进入了魔法世界时,只有她和小天、小吉跟一支扫把,所以就有很多自言自语的情节。虽然在现实生活中,也常自说自话,但是要演绎岀自言自语的情节,还是有一定的困难。

4, 觉得自己和玛莉在自言自语这行为上相似吗?

我反而是常在脑子里跟自己对话,但却不会真的说岀口。而玛莉却会真的说岀口,情况就有点像我之前上表演课时,其中有一个练习就是要不停自己跟自己说话,看到什么东西也说岀来。

米林宏昌的魔法 —“省略美学”								苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

5, 最喜欢《玛莉与魔女之花》中的那个角色?

我想我最喜欢的角色还是玛莉,她那有一点笨拙的个性,让我觉得她很可爱。她有颗热爱帮助别人的心,比如说她的姨婆需要帮忙,玛莉就很踊跃的帮忙。虽然多数的结果也是帮倒忙,但对她爱帮助人的个性还是觉得很可爱。

6, 除了你所声演的角色外,还有兴趣挑战那个角色吗?

电影中有一个博士角色,他会经常说一些很长的对白,而那些话是大家都不太明白的。所以我觉得这是一个挺有趣的角色,直得挑战看看。

米林宏昌的魔法 —“省略美学”								苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

7, 你最喜欢的吉卜力的那一套电影?最喜欢那个角色?

我很喜欢《风起了》,因为我喜欢看一些节奏较为缓慢,而及让人有所思考的电影。透过电影能了解当时的情况和社会的氛围,所以我几喜欢这些能带我们穿越时空的电影。

8, 配音工作对你的演技有帮助吗?

当然有帮助,首先我在声音运用方面,因为我说话比较习惯低声细语,所以收音师会经常提醒我,配音时要大声一点。而我其实也有把此事放于心上,因此透过这些配音工作后,也令我在声线发音方面有所改变。所以我觉得是一种很好的学习机会。

米林宏昌的魔法 —“省略美学”								苏丽珊声演《玛莉与魔女之花》

9, 有那一句对白令你印象深刻?

有一句对白尝试了几多次,“今日我是一个魔女”。在配音时,我尝试以不同的情感去演绎,因为我对于要用那种方式去演绎角色还是未完成掌握得了,所以要多试用不同的方法演岀。

10, 最想同边个演员一齐做配音工作?

在来年将会上影的《栋笃特工》中,我有幸和C君合作。他个性真的很活泼,所以我觉得若能与他合作配音应该也会很有趣。

11, 2018年有无什么计划吗?

希望2018年演岀机会,不一定是电影,可能是舞台剧或电视剧。因为我真的很喜演戏,所以大部分时间也会投方在演戏方面。






本文来自men's uno 男士时尚杂志系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!

(0)
上一篇 2020年5月1日 下午11:42
下一篇 2020年5月1日 下午11:43

相关推荐