泰版“樱桃魔法”CP超有爱!突然讲出这地名惊呆翻译

樱桃魔法”CP超有!突然讲出这地名惊呆翻译

Tay(左)和New受访时默契十足。记者沈昱嘉/摄影

泰国戏剧CP Tay、New三度来台,准备晚上在Zepp NewTaipei举办粉丝见面会。他们今天中午接受媒体访问,一看到镜头就开心说中文“你好”、“大家好”,迫不及待分享昨天吃到鼎泰丰的心得。

Tay和New盘点昨天吃到的小笼包、虾仁蒸饺等餐点,两个人越说越饿。Tay在社群上曝光热心分饭菜的模样,被大家称赞是绅士暖男。New忍不住吐槽:“真相是他抢我的餐点,吃不够还加点,结果吃不下了才分给大家。”Tay故意把他的爆料当耳边风,自认个性就是热爱服务。

他们是泰国知名萤幕CP之一,两人合作多年,从戏剧到节目都深受粉丝喜爱。Tay和New互相称赞对方个性可靠,在工作上值得信赖,New听著Tay的赞美,当场露出害羞神情。而他们也凭著独特的魅力,成为泰版“如果30岁还是处男,似乎就能成为魔法师”的主角。

说到红遍日台的“樱魔法”,Tay和New充满对剧情的想像。Tay主动说明自己饰演拥有魔法的安达清,如果现实生活中能拥有听到他人心声的能力,一定会每个人都不放过,“我想知道大家都在想什么,像是在座的各位,觉得我们今天帅吗?”

他们这次造访台湾,因为停留时间不长,没办法趴趴走。Tay和New异口同声许愿一定要再来,非常想去九份、日月潭一游。爱猫的Tay字正腔圆讲出“猴硐”,现场翻译一时之间还反应不过来。New不忘感谢热情的台湾粉丝为他们准备了各式各样的应援食物,笑称:“Tay吃到必须去运动了。”

本文来自星闻系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!

(0)
上一篇 2023年5月7日
下一篇 2023年5月7日

相关推荐