Netflix与日本集英社今天共同公开来自日本人气漫画“航海王”作者尾田荣一郎的信件，向粉丝更新“航海王”真人版进度，不讳言曾质疑是否要让国外改编，但也保证若不满意绝不贸然推出。

尾田荣一郎在信中写道，他与Tomorrow Studios及Netflix已合作一段时间，尽管所有人对“航海王”（ONE PIECE）角色非常了解，但因彼此文化背景不同，在整体娱乐性方面也有不同准则、能力和目标。

尾田荣一郎坦言，有时候这样的歧异会让双方沮丧，“我们都在努力地达到同一个目标，但为什么我们不能理解彼此的想法呢？”更不讳言曾想过：“这个作品由国外改编真的可行吗？”

不过尾田荣一郎提及，考虑到自己的作家生涯，相信这将是“航海王”带给全世界观众的最后机会，“如果要完成这个作品，我希望我能够在仍然活跃的时候监督整个过程”，这也是2016年他同意将“航海王”改编真人版的原因。

尾田荣一郎透露Netflix投入极大资源制作，尽管平台方宣布作品会在2023年上线，但承诺在尾田荣一郎满意前不会贸然推出。目前“航海王”全部8集已在后制工作阶段，“很快就会启航与大家见面”。

“航海王”真人版已公布主演卡司群，汇集多国演员，“鲁夫”由伊纳基．戈多伊（Iaki Godoy）饰演、新田真剑佑饰演“索隆”、艾蜜莉．路德（Emily Rudd）饰演“娜美”、雅各．罗梅洛．吉布森（Jacob Romero Gibson）饰演“骗人布”、塔兹．史盖拉 （Taz Skylar）饰演“香吉士”。