由任天堂经典电玩改编的动画片“超级玛利欧兄弟电影版”，上片后在全球各地都开出超级大红盘，全台首日飙破3235万，不但创下史上动画片在4月推出的最佳成绩，周末假日各地影城也都人潮汹涌，都是爸妈带著小孩去欣赏，香港也是今年开年以来的新片首日卖座冠军，北美估计5天可望卖破2亿美元。不过为主角玛利欧献声的克里斯普莱特却透露，为了让角色的义大利血统忠实呈现，他故意加重口音，却被嫌太像“黑道家族”里的主角。

“超级玛利欧兄弟电影版”的玛利欧和其弟路易吉，这两个名字都是来自于义大利，所以克里斯普莱特本来希望能够让角色较“忠于原味”，当他被宣布将替玛利欧献声时，曾遭到电玩原角色配音者查尔斯马丁奈特粉丝炮轰，压力非常大，才更求好心切，结果反倒让一部阖家观赏的欢乐动画变得太像黑帮影片，不得不赶快收回来，不断调整。

有趣的是，在片中为路易吉献声的查理戴，也碰到类似的情形，老是被提醒：“不要那么‘四海好家伙’，收一点，谢谢。”一般观众倒是认为“超级玛利欧兄弟电影版”将电玩游戏最经典的角色、关卡等重现，从小玩到大的粉丝直呼保留原汁原味，相当满意，观后评分极佳，也让片子票房居高不下，5天破两亿美元的速度，比近期的漫威大片有过之而无不及。