007“自宫”改版?昔日内容被迫重新修正 为了这苦衷!

007“自宫”改版?昔日内被迫重新修正 为了这苦衷

黑美人在“生死关头”中与庞德的关联变成仅是露水姻缘。图/摘自imdb

007詹姆斯庞德虽然是全球最知名的英国情报员,却曾经被他的长官M形容为“冷战时期的恐龙”来讽刺他一贯显得过时的大男人主义。眼看这系列电影推出已经超过60年,原著小说初问世更已将在今年4月中庆祝70周年,过去某些价值观在社会大众眼里不觉得是个大问题,但现代人就可能看不下去,因而握有原著版权的作者伊恩佛莱明家人,特地请人将其中某几本的争议内容改写、删修,成为符合21世纪思潮的全新版庞德,还未推出,已经受到各方瞩目。

在伊恩写庞德小说的年代,有些地方对于非白人还充满强烈的轻视,小说里提到加勒比海的黑人,有时也会带著贬低的口吻,摆在现在来看,自然很不OK,也难怪伊恩的后人做此决定。不过他们强调,伊恩生前也曾同意美国书商将庞德到美国与加勒比海岛国冒险的“生死关头”一书内容自行删改,免得触怒读者,因此他们的作法是“仿效伊恩在世时的行为”,而不是自作主张,希望伊恩的书迷们别把怨气都往他们身上发泄。

其实“生死关头”在当初改编成电影时,就经过不少改变,最明显的是原作中女主角是海地人,但是法国血统的混血儿,制片公司曾考虑找黑人女星来扮演,最后还是觉得主流观众仍没接受庞德搭配黑美人,因此才敲定标准的英国美女珍西摩尔,仅在电影版新增一位和庞德有过露水姻缘的女配角由黑人女星葛洛丽亚韩德利来饰演。

各方另还关注丹尼尔克雷格最后一部庞德片“007 生死交战”下片已经一年多,寻找新任庞德进行到哪,制片芭芭拉布洛柯利坦言,连剧本都没有,哪有办法开始选角?言下之意,观众还得先等剧本都完成,才会有更进一步的消息。

“生死关头”故事有很大一部分在加勒比海上的黑人国家发生,女主角却还是找了珍西摩尔(前排右)。图/摘自imdb

“生死关头”故事有很大一部分在加勒比海上的黑人国家发生,女主角却还是找了珍西摩尔(前排右)。图/摘自imdb

本文来自星闻系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!

(0)
上一篇 2023年2月28日
下一篇 2023年2月28日

相关推荐