年底最受瞩目的大片“阿凡达：水之道”在全球各地多个地区都勇夺票房冠军，堪称目前话题焦点，片中扮演女将军的艾美、金球双料视后伊蒂法柯却在电视访问中脱口而出，表示她以为这部片早就已经上映了，而且大概卖座不好，所以无声无息，然后自我解嘲：“恐怕我会因此再也接不到工作了。”

伊蒂法柯外型虽不美艳，演技实力却深受奖项认可，“阿凡达”系列编导詹姆斯卡麦隆需要一位在片中戏分虽不多却具有威严和存在感的女星来扮演地位崇高的霸气将军，马上想到她，伊蒂亦欣然接受。不过“阿凡达：水之道”制作过程旷日费时，她的戏分早在4年前已经拍完，之后她也忙别的戏，完全没听到该片的任何消息，所以有人问她关于“阿凡达：水之道”，她才会回答：“我猜应该上片了，卖座并不好，所以没有听到什么消息，最近才有人告诉我，这部片要上映了，我才知道原来它还没上片啊？糟了，我可能会因此没有工作了。”

詹姆斯卡麦隆曾透露“阿凡达：水之道”从摄制到后制完成，总共花了5年，也难怪伊蒂法柯会迟迟等不到片子的风声、产生误会。而片子在美国的观众映后口碑极佳，效果升级的头等映厅一票难求，被看好有机会循“铁达尼号”与“阿凡达”首集模式，长卖到累积出惊人的数字。