改编热播韩剧《梨泰院》！日剧《六本木Class》竹内凉真被逼“土下座”引爆话题

文／蔡萱

改编自热播韩剧《梨泰院Class》的日剧《六本木Class》近期开播，由日韩共同合作制作，又以人气韩剧为改编题材，在确定制作和公布选角时就引发不少话题。此外，剧情中考量日韩文化差异而做出的调整，也造成观众热议。

竹内凉真主演　华丽卡司阵容引发期待

在开播前，《六本木Class》公布的华丽卡司阵容，就已经先引发一波讨论。找来人气演员竹内凉真主演，饰演“二代目宫部”居酒屋的经营者宫部新，其对手“长屋控股”会长长屋茂，由先前在日剧《半泽直树》饰演“大和田晓”的香川照之演出，剧中两人时常出现针锋相对的场面，火药味十足。

image source: Twitter／六本木クラス 【公式】

image source: Twitter／六本木クラス 【公式】

漫画原作者钦点　平手友梨奈神还原女主角赵以瑞

此外，饰演女主角麻宫葵的平手友梨奈，还原原著赵以瑞（金多美 饰）发尾挑染金色的短发造型，再加上自信的态度，散发出独特的魅力，掳获不少观众的心。

值得注意的是，平手友梨奈是由原作漫画家赵光真亲自钦点的演员，在看过电影《响-HIBIKI-》后，赵光真觉得平手友梨奈给人的感觉和金多美诠释出的赵以瑞非常相像，因此提出由她来饰演《六本木Class》的女主角。

image source: Twitter／六本木クラス 【公式】

融入日本风格　香川照之逼竹内凉真“土下座”

在《六本木Class》中有许多还原原著《梨泰院Class》的细节，如竹内凉真和原著男主角如出一辙的“栗子头”，以及平手友梨奈复刻原著女主角的造型及气质，都让人倍感亲切。此外，剧情设定也融入了日本当地的风格，韩式小酒馆变成了日本居酒屋，原剧在便利商店吃泡面的剧情，也因为日本人没有这样的习惯而将该场景取消。

image source: Twitter／六本木クラス 【公式】

除了造型以及场景，剧中人物的言行也是一大亮点。在日前播出的第一集中，香川照之便在剧中要求竹内凉真进行“土下座”，戏剧张力十足的场面让观众兴奋不已。原先《梨泰院Class》就曾被人称为“韩国版《半泽直树》”，如今翻拍日版，剧中融入日本风格十足的“土下座”，和“韩版半泽直树”的称号遥相呼应，相当耐人寻味。

／#六本木クラス 第2话
7月14日(木)よる9时 拡大SP

＼

反撃开始
そして初恋の人と再会…？

仲间と共に闘志を燃やし、
巨大権力への复雠が始まるー！#竹内凉真#新木优子#平手友梨奈#香川照之#テレビ朝日 pic.twitter.com/lr01lKrPyj— 六本木クラス 【公式】 (@roppongi_class) July 7, 2022

卡司最受瞩目　声量高峰多和演员有关

透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统可以看见，在《六本木Class》近三个月的网路声量中，高峰的部分几乎都和演员阵容有关，如公布竹内凉真为主演时（160笔）以及公布香川照之饰演反派时（152笔），都有声量高峰出现，此外，在首波剧照公布的声量（264笔）中，也有许多关于女主角平手友梨奈的讨论。

image source:《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统

跟不上最新话题、听不懂网路流行语？

小孩子才慢慢爬文搜寻！

聪明人都在订阅【网路温度计Line Notify】

一键就订阅，话题不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

想要租屋买房吗？快来【房产温度计】

给你完整的房市知识：https://house.dailyview.tw/

加入网路温度计电子报、脸书粉专、IG官方帐号，追踪最即时火热的网路新闻！