华视新闻日前出包风波才刚落幕，又被眼尖观众发现字幕凸槌，将前副总统陈建仁打成了“美副总统”。无独有偶，台北市副市长黄珊珊也被三立新闻打错名字，在跑马灯上成了“黄筛筛”。
黄珊珊分享朋友传给她的乌龙翻拍照片，自嘲：“让筛筛我笑了出来，最近疫情期间工作量一定很大，感谢许多媒体朋友的关心，辛苦大家了。”她除了报平安，也向民众信心喊话，大方接受网友留言“今天筛筛了吗”。
三立电视台表示，新闻部发生编辑台打字错误，把黄珊珊副市长名字误植为黄筛筛，三立新闻台立刻发现错误下架该不当字眼，并立刻展开内部调查与补救措施如下：1、快讯跑马更正讯息。2、于事件发生后下一节1300整点新闻，由黄倩萍主播口播更正启示。3、该操作不当之编辑人员也已经送惩处。4、编辑台主管也再次严厉告诫同仁，强化内部教育训练。5、三立新闻台已于今日下午向黄珊珊副市长表达最高歉意。
至于网友爆料华视将陈建仁的头衔打成“美副总统”也是确有其事，华视对此回应，该疏失为国际中心编译误植，失误发现后已立即更正，并于官网致歉勘误。
本文来自联合报 记者李姿莹／台北即时报导系本站编辑转载，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，本站将在第一时间删除内容！