林哲熹挑战国台语双声带替动画配音 最想配漫威电影

未来影集“2049”正热播中,5日正式宣布推出延伸IP动画影集“2049+绝处逢声”,这也是台湾首部与影集同名IP的动画作品,故事探讨未来所衍生的问题,例如人工智慧AI、居林哲熹演员住正义、智能长照等社会议题来林哲熹演员呈现2049年的台湾社会。由荣获多次金钟动画奖项提名且得奖、更曾经获得53届休士顿国际影展动画短片金奖的冉色斯动画制作,并邀请林哲熹阎奕格以及“木木”林苇林哲熹妮为动画男女主角的献声,林哲熹直喊:“平常都是帮自己主演的戏配音,这是第一次帮动林哲熹画配音,尤其从动画只有初始铅笔人时开始配音,随著一次次配音,一直在想这个角林哲熹演员色的情林哲熹绪与表达究竟是怎么样子?是一次很酷的体验!”


阎奕格则透露牡羊座的自己向来喜欢挑战自我,“有邀约来阎奕格,一定要林哲熹演员把握住”,她说因平常讲话音调较为低沈林哲熹,但动画女主角个性开朗活泼,因林哲熹此音频要再少女一点,“第一次配音的时候,经纪人都吓到,心想这个声音是谁”?






阎奕格







冉色阎奕格斯动画执行长姚孟超指出,2049年虽感觉是未来,但也是近在眼前的近未来;因此动画设计朝以现代的大环境景观为基础,并在新旧城区之间,设计了各种投影视窗、感应操作、无林哲熹人机应用、以及绿化建筑的概念在场景中。姚孟超表示,相较影集,动画更能不受拍摄限制,展现得更自由,因此延伸了各种智能机器,林哲熹有工业用机器人、林哲熹跳官将首的多用途林哲熹机器人,有维持秩序的警用机器人,连生活化的小林哲熹演员吃摊(动画中是蚵仔煎摊位)也使用了自动化的机械技术。


他又说在“2049+绝处逢声”的世界观中,AI无人系统与机器人是非常广泛运用的:“故事中所谈的是新林哲熹旧价值的冲突,也希望能借由新旧交错的视觉元素,让观影者能感受到林哲熹演员在城市快速演进过程中,时间流淌仍有快与慢的区别。”


林哲熹为动画影集“2049+绝处逢声”挑战国台语双声调转换配音,他形容:“脑袋要一直转,要一直国台语切换,整个配音过程都在玩声音的游戏林哲熹演员。”谈到为何接下如此挑战邀约?林哲熹坦言是影集“2049”IP计画的阎奕格催生者汤昇荣鼓励他,再加上自己一直想尝试新的类型,“没拍过武打片就想接,没配过音就想挑战,这次动画影集是描述台湾在地的故事,随著动画制作过程,前前后后至少配音了大半阎奕格年以上”。他笑喊:“配音过程考验自己林哲熹演员想像力,想像自己在配漫威电影,进而宏观动画影集世界观。”


阎奕格林哲熹此次除献声外,角色在片中也有献嗓桥段,观众可以在影集中听到她天籁美声。她透露自己近期积极学台语,她并曾在演唱会唱过台语歌“追追追””,当时靠著一次一句拼林哲熹演员音记歌词。她说这次配音最大挑战是要调整平日说话较低沉的声线林哲熹演员,刚开始配音时经纪人还吓到,心想那个人是谁?甚至配完第一集时,阎奕格心里也惊讶:“这声音也太女孩了吧阎奕格?这个人到底是谁?”可见她的突破。该影集自12月4日起每周六晚上于myVideo首播。

林哲熹为动画配音。。图/冉色斯动画提供
阎奕格哲熹为动画配音。。图/冉色斯动画提供
“木木”林苇妮为动画影集“2049+绝处逢声”配音。。图/冉色斯动画提供
“木木”林苇妮为林哲熹演员动画影集“2049+绝处逢声”配音。。图/冉色斯动画提供

本文来自联合报 记者杨起凤/即时报导系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!

(0)
上一篇 2021年11月5日 下午10:34
下一篇 2021年11月5日 下午10:34

相关推荐