“上流3”踩种族地雷犯众怒 朴殷硕全英文道歉了

韩剧“Penthouse上流战争”第三季才演到第2集，就闹出严重争议。被编剧“起死回生”的朴殷硕换上雷鬼造型现身，夸张打扮加上黑人腔调的口音，被外国观众炮轰是“种族歧视”。朴殷硕赶紧用全英文道歉，韩剧窥探澄清绝无嘲弄之意。

朴殷硕在“上流战争”中饰演的罗根李，于第二季尾声被赐死，第三季中以“罗根李的哥哥”艾力克斯华丽复韩剧国语版完美妈妈活。他绑上雷鬼发辫，全身大量刺青和一口金牙，搭配黑人口音，让外国观众直觉有歧视黑人文化之嫌，上万则英文留言灌爆SBS电视台的官方IG，要求下架剧集，呼吁所有人抵制收看。

朴殷硕眼见众怒难犯，赶紧用抖音帐号发出全英文的道歉文，说明角色的呈现方式没有故意伤害、嘲笑、不尊重非裔美人韩剧国语版完美妈妈族群。对于感到被冒犯的人，朴殷硕相当抱歉，他原本希望用造型表达对文化的钦佩，未料弄巧成拙，成为不当的文化挪用。

过去林书豪也因韩剧在线观看全集免费为绑了雷鬼头挨轰，朴殷硕误踩种族地雷，除了道歉外，也感谢网友们让他学到一课。只是韩剧国语版完美妈妈电视台和剧组至今没有没有发声，观众还是不韩剧热播网能接受，认为错并不在朴殷硕。韩剧国语版完美妈妈“上流战争3”也在韩剧在线观看全集免费一片骂声中收视率下滑，印证了先前编剧金顺玉的预告“有些角色造成观众混乱，是我的逻辑性不足”。