荣登金马票选榜“佳丽村三姊妹”猛男照令人莞尔

睽违18年终以数位修复的动画电影“佳丽村三姊妹”（The Triplets of Belleville），日前在金马奇幻影展放映博得满堂彩，全场从头到尾笑声不断，最后还爆以热烈掌声，一举跃上观众票选排行榜第4名。该片是法国动画大师西拉维休曼（Sylvain Chomet）的首部动画长片，当年曾入选坎城影展竞赛片，全片疯狂怪美，摇摆爵士配乐俏皮温馨，幽默呈现2、30年代怀旧氛围，一举荣获美国奥斯卡最佳动画及最佳歌曲双料提名。有趣的是，该片对白不多、却“墙上有话”，导演休曼藉挂在墙上的海报及照片，逐一透露剧中人物的心头爱，观众赏片时不妨看个仔细。好笑的是，其中一幕苏莎奶奶赴港口租船，租船处的价目表四周竟贴满了猛男照，还大曝老板性向令人莞尔。

西拉维休曼这部代表作“佳丽村三姊妹”，描述自行车选手“冠军”，在参加环法自行车赛时遭到黑手党绑架。从小抚育他长大的苏莎奶奶于是飘洋过海，并与“佳丽村三姊妹”联手展开一场疯狂救援行动的故事。该片除重现休曼童年记忆，更处处可见他的成长身影，尤其年幼“冠军”的落寞孤独，便是休曼的自身写照。有趣的是，片中休曼将男主角“冠军”的怀念及梦想，举凡“环法自行车赛海报”、“父母骑自行车照片”，甚至绘满自行车图案的壁纸，都一一呈现在背景墙上。画风细腻不说，更一句话都不用说，就让苏莎奶奶了解孙子的心头爱。

墙上贾克大地（Jacques Tati）的经典喜剧“于洛先生的假期”（Monsieur Hulot’s Holiday）电影海报。除幽默致敬苏莎奶奶这趟飘洋过海的救孙之旅，也透露了导演休曼的最爱《佳丽村三姊妹》为加强各种细致声音呈现，故意减少许多对白，并借各角色的细腻表情、动作和精致的背景场面来说故事。片尾一场救援追缉戏，不仅节奏刺激、招式出奇，全程没有一句对白、却高潮迭起，让人看得十分过瘾。该片除疯狂怪美、热闹有趣外，也不乏许多感人桥段。片尾一场让自行车宅男“冠军”，终于说出第一句话“是的，结束了，奶奶”的戏，此时墙上陈列的竟是苏莎奶奶与忠犬布鲁诺的照片，长大的他终于感受到奶奶对他的呵护与爱，瞬间让人泪涌。

值得一提的是，导演西拉维休曼还在片中“佳丽村三姊妹”家中墙上挂满了法国大师贾克大地（Jacques Tati）的首部长片“节日”（Jour de fte）和经典喜剧“于洛先生的假期”（Monsieur Hulot’s Holiday）的电影海报。除幽默致敬苏莎奶奶这趟飘洋过海的救孙之旅，也透露了导演自己的心头最爱。这部荣登金马奇幻影展观众票选排行榜第4名的经典动画电影“佳丽村三姊妹”，将于本周五（4/16）起在台上映。